Santos Pedro y Pablo, Apóstoles
Llave de la ciudad

Cuando una persona importante visita una ciudad, a veces el alcalde le presenta la llave de la ciudad en señal de bienvenida; o a veces se entrega una llave a un ciudadano que haya brindado un servicio ejemplar a la comunidad. En el Evangelio de hoy, Jesús le entrega a Simón las llaves del reino de los cielos y le da un nuevo nombre, Pedro. Esto es más que un honor simbólico otorgado por un alcalde. Jesús le está dando tanto una bendición como una responsabilidad.
La bendición es que Pedro reconoció a Jesús como el Hijo de Dios. Fue una bendición porque Pedro lo hizo, no por su propia inteligencia o la ayuda de otros discípulos, sino con la fe, un don de Dios Padre. Incluso hoy en día, las personas son bendecidas con este tipo de fe. Un ateo que haya oído hablar de Jesús pero lo considera otro hombre santo puede recibir la fe y reconocer a Jesús como el Hijo de Dios. Una persona que se aparta de los demás y sólo se preocupa por sí mismo puede encontrar la fe para ver a Jesús en los que le rodean. Una persona enferma puede ver que Jesús está con ella en su sufrimiento y empezar a tener esperanza. La fe que ve a Jesús en los demás es la roca sobre la cual Jesús edifica su Iglesia. También es la “corona de justicia” que San Pablo dice que pertenece a todos los que anhelan ver a Jesús (2 Timoteo 4,18).
	La responsabilidad viene en el atar y desatar. Un significado de esto es el poder que Jesús le da a su Iglesia para perdonar los pecados. Jesús perdonó a muchos pecadores, a veces incluso antes de que se lo pidieran. Sabía que querían perdón en sus corazones, aunque es posible que no se hayan atrevido a pedirlo. Incluso perdonó a los que lo crucificaron (Lucas 23,34). Los que siguen a Jesús tienen la misma obligación de perdonar a los demás. Si perdonamos a quienes nos lastiman, es posible que lleguen a ver el amor de Dios en nosotros y sepan que Dios también los va a perdonar. Por otro lado, si nos negamos a perdonar, podríamos alejar a alguien de buscar el perdón de Dios. Eso no significa que seamos responsables de cómo reaccionan los demás hacia nosotros. Pero, ¿por qué dejar pasar la oportunidad de mostrar el amor de Dios al perdonar a alguien? Todos los cristianos rezamos en el Padrenuestro para que seamos perdonados como perdonamos a los demás. Utilicemos las llaves del reino para abrir las puertas del amor de Dios.
Por Tom Schmidt

—-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Version corta

A veces, un alcalde entrega la llave de la ciudad a un ciudadano que haya brindado un servicio ejemplar a la comunidad. Cuando Jesús le entrega a Simón las llaves del reino de los cielos, es más que un honor simbólico otorgado por un alcalde. Jesús en realidad está dando tanto una bendición como una responsabilidad.
La bendición es que Pedro reconoció a Jesús como el Hijo de Dios. Incluso hoy en día, las personas son bendecidas con este tipo de fe. Un ateo que haya oído hablar de Jesús pero lo considera otro hombre santo puede recibir la fe para reconocer que Jesús es el Hijo de Dios. Una persona enferma puede ver que Jesús está con ella en su sufrimiento y empezar a tener esperanza. La fe que ve a Jesús en los demás es la roca sobre la cual Jesús edifica su Iglesia.
	La responsabilidad viene en el atar y desatar. Un significado de esto es el poder que Jesús le da a su Iglesia para perdonar los pecados. Así que los que siguen a Jesús tienen la misma obligación de perdonar a los demás. Si perdonamos a quienes nos lastiman, es posible que lleguen a ver el amor de Dios en nosotros y sepan que Dios también los va a perdonar. Entonces, ¿por qué dejar pasar la oportunidad de mostrar el amor de Dios al perdonar a alguien? Todos los cristianos oramos en el Padrenuestro para que seamos perdonados como perdonamos a los demás. Utilicemos las llaves del reino para abrir las puertas del amor de Dios.
Por Tom Schmidt