El Bautismo del Señor
Complacido

La primera lectura de Isaías ofrece una excelente descripción de Jesús. Comienza describiendo al siervo “en quien tengo mis complacencias” (Isaías 42,1). Estas son las palabras de la voz celestial que se escuchó en el bautismo de Jesús. La diferencia más significativa es que la voz llama a Jesús su “Hijo muy amado”, no solo siervo. Isaías también nos da más pistas sobre quién es Jesús.
Los versículos que dicen que no romperá la caña resquebrajada ni apagará la mecha que aún humea (Isaías 42,3) describen la misericordia de Jesús hacia los pecadores. La caña y la mecha fueron desechadas porque eran inútiles. Pero Dios, por amor a nosotros, nunca ve a los pecadores como inútiles. Dios siempre está dispuesto a perdonarlos y darles otra oportunidad, por eso envió a Jesús para perdonar a los pecadores, no para rechazarlos. En el Evangelio, Juan al principio se niega a bautizar a Jesús, porque su bautismo era una señal de arrepentimiento por el pecado. Sabía que Jesús no era pecador, así que no tenía necesidad de arrepentirse. Pero Jesús se identificó con los pecadores y los acogió de nuevo en el amor de Dios. Podemos pedirle a Dios que nos ayude a ver nuestra pecaminosidad y a presentársela a Él para su sanación.
Isaías también dice que el siervo es una "alianza de un pueblo". Una alianza era un acuerdo entre socios desiguales, en el que el más fuerte se comprometía a proteger o defender al más débil, mientras que este se comprometía a pagar impuestos u obedecer las leyes exigidas por el más fuerte. Dios ofrece una nueva alianza a través de Jesús, no solo para los judíos, sino para todos los pueblos. Pero aún tenemos que vivir esa alianza, amando a Dios y al prójimo. Enseñamos a otros sobre el amor y la misericordia de Dios, "para que [abramos] los ojos de los ciegos", como dice Isaías. Cuando nos perdonamos unos a otros, liberamos a los cautivos del pecado. Cuando las personas ven el amor de Dios manifestado en nuestras vidas, somos una luz para el mundo. Al aprender a hacer estas cosas, descubriremos que Dios también tiene sus complacencias en nosotros.
Tom Schmidt

Versión corta

La primera lectura de Isaías comienza describiendo al siervo  “en quien tengo mis complacencias” (Isaías 42,1). Estas son las palabras de la voz celestial que se escuchó en el bautismo de Jesús. Isaías también nos da más pistas sobre quién es Jesús.
Los versículos que dicen que no romperá la caña resquebrajada ni apagará la mecha que aún humea (Isaías 42,3) describen la misericordia de Jesús hacia los pecadores. La caña y la mecha fueron desechadas porque eran inútiles. Pero Dios, por amor a nosotros, siempre está dispuesto a perdonar a los pecadores y darles otra oportunidad. Por eso, Dios envió a Jesús para perdonar a los pecadores, no para rechazarlos. Podemos pedirle a Dios que nos ayude a reconocer nuestra pecaminosidad y a presentársela a Dios para que Él la sane.
Isaías también dice que el siervo es una "alianza de un pueblo".  Una alianza era un acuerdo entre socios desiguales, en el que el más fuerte se comprometía a proteger o defender al más débil. Dios ofrece una alianza nueva a través de Jesús, no solo para los judíos, sino para todos los pueblos. Pero aún debemos vivir esa alianza, amando a Dios y al prójimo. Cuando nos perdonamos unos a otros, liberamos a los cautivos del pecado. Cuando las personas ven el amor de Dios manifestado en nuestras vidas, somos una luz para el mundo. Al aprender a hacer estas cosas, descubriremos que Dios también tiene sus complacencias en nosotros.
Tom Schmidt