Click here for daily readings

Little did the Samaritan – a foreigner burdened by the grave disease of leprosy – have any idea that his future was about to change.  There were ten lepers, and only one turned around to thank Jesus. Have you ever thought about what you would have done? The other nine continued on their way, heading toward the priests to be verified as cleansed. 

How many times have we felt and known that God has answered our prayers or given us a gift? Did we just go on our way and forget about Him? I paused to discern the Samaritan’s actions and Jesus’ reaction, so that I might use this parable as an example in my life. What is Jesus trying to teach me?

First off, I saw holiness in all ten lepers. “Jesus, Master! Have pity on us!” There is humility in facing our suffering and offering it to God through prayer, supplication and gratitude. I am cleansed and can start anew, just like the Samaritan. Sound familiar? Each time we go to Reconciliation, we have the same opportunity to be cleansed and start anew; all we have to do is be sincere, confess our sins, and thank Him for what He has done for us. 

Next, like the Samaritan, do we see and hear His voice? Lately, I’ve read many articles, quotes, and other resources about hearing God’s voice. The closer you get to the Father, the Son, and the Holy Spirit, the easier it is to hear His voice. We, as Catholics, believe that Jesus can speak to us in the following ways:

• Through Sacred Scripture: the Bible. 
• Through conversational prayer: take a walk sometime, talk to God about what you see and feel, and be mindful of your heart and soul. 
• Through Eucharistic Adoration
• Through the Holy Spirit in self examination: try using the Examen from St. Ignatius. At the end of the day, reflect on the gifts, growth from God, and where you strayed. Ask for forgiveness, praise Him for His gifts, and start anew tomorrow. We tend to get totally enveloped in anxious or frustrated moments, so we forget the gifts the Lord gives us prior to these episodes. Recognize and respond to God with love straight from your heart.

Discernment is so important as you begin to hear His voice. What is of God and what is not of God? Try using these spiritual guidelines of St. Ignatius: 

• If it is from God, it brings deep peace, clarity, faith, and consolation.
• If it is from evil, it brings fear, confusion, anxiety, and discouragement.

Let’s take the next step, like the leper who returned to Jesus “glorifying God in a loud voice; and he fell at the feet of Jesus and thanked him.” For as Francis Fernandez says: “Jesus is our road to healing for all of us, no matter what leprosy we may carry in our souls.” (from In Conversation With God)

Contact the Author

El samaritano —un extranjero agobiado por una enfermedad grave, la lepra— no tenía ni idea de que su futuro estaba a punto de cambiar. Había diez leprosos, y sólo uno regresó para dar gracias a Jesús. ¿Alguna vez has pensado qué habrías hecho tú? Los otros nueve siguieron su camino, dirigiéndose a los sacerdotes para que certificaran su curación.

¿Cuántas veces hemos sentido y sabido que Dios ha respondido a nuestras oraciones o nos ha concedido un don? ¿Acaso seguimos nuestro camino y nos olvidamos de Él? Me detuve a reflexionar sobre las acciones del samaritano y la reacción de Jesús, para poder tomar esta parábola como ejemplo en mi propia vida. ¿Qué intenta enseñarme Jesús?

En primer lugar, vi santidad en los diez leprosos. “¡Jesús, maestro, ten compasión de nosotros!” Hay humildad al afrontar nuestro sufrimiento y ofrecérselo a Dios mediante la oración, la súplica y la gratitud. Quedo limpio y puedo empezar de nuevo, igual que el samaritano. ¿Te suena familiar? Cada vez que acudimos al sacramento de la Reconciliación, tenemos la misma oportunidad de ser purificados y comenzar de nuevo; lo único que debemos hacer es ser sinceros, confesar nuestros pecados y darle gracias por lo que ha hecho por nosotros.

A continuación, al igual que el samaritano, ¿vemos y escuchamos su voz? Últimamente he leído muchos artículos, citas y otros recursos sobre cómo escuchar la voz de Dios. Cuanto más te acercas al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, más fácil resulta escuchar su voz. Nosotros, como católicos, creemos que Jesús puede hablarnos de las siguientes formas:

• A través de la Sagrada Escritura: la Biblia.
• A través de la oración conversacional: sal a caminar y habla con Dios sobre lo que ves y sientes, y presta atención a tu corazón y a tu alma.
• A través de la Adoración Eucarística.
• A través del Espíritu Santo en el examen de conciencia: utiliza el Examen de San Ignacio. Al final del día, reflexiona sobre los dones, el crecimiento que Dios te ha concedido y los momentos en que te has desviado. Pide perdón, alábalo por sus dones y empieza de nuevo al día siguiente. Solemos dejarnos envolver totalmente por momentos de ansiedad o frustración, olvidando así los dones que el Señor nos ha dado antes de esos episodios. Reconoce a Dios y respóndele con el amor que brota directamente de tu corazón. El discernimiento es fundamental al comenzar a escuchar su voz. ¿Qué proviene de Dios y qué no? 

Puedes utilizar estas pautas espirituales de San Ignacio: 

• Si proviene de Dios, trae paz profunda, claridad, fe y consuelo.
• Si proviene del mal, trae miedo, confusión, ansiedad y desaliento.

Demos el siguiente paso, como el leproso que regresó a Jesús “alabando a Dios en voz alta, se postró a los pies de Jesús y le dio las gracias”. Pues, como dice Francisco Fernández: “Jesús es el camino de sanación para todos nosotros, sea cual sea la lepra que llevemos en el alma” (de In Conversation With God).

Comunicarse con la autora

Marti Garcia’s passions are her retired life and growing deeper in her Catholic faith. Marti is a Sacristan and Eucharistic Minister, facilitates small groups, and assists as a First Communion Catechist for parents. Being a parent educator and writer for 35 years, she recently published a children’s chapter book on Amazon, The Ladybugs. You can find her at her blog: MartiGarcia.org, or thewaterisshallow.com, or her cohost podcast, finding a common thread.com, which is coming soon.

Feature Image Credit: GDJ, pixabay.com/vectors/god-typography-thank-god-gratitude-5999770/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.