Today’s Gospel offers us a tender reading for the day before Advent: Be on guard. Don’t be lulled into sleep. Let not dissipation and worry take you captive. Hold carefully and warmly those places in your heart that break – the disappointments, the losses, the depressing burdens. Be alert. The Son of Man, the Child of Bethlehem comes. Cling to the light that Advent promises, to the stars that brighten the darkened skies.
It’s the eve of the glorious season of Advent. The Gospel reminds us today to look around and take note of the need for light, for hope, for mercy. A mother tells me her teenage daughter still hasn’t recovered from the isolation imposed by the Covid-19 lockdown. A grandpa worries his granddaughter will lose her way at college. A friend texts that her cousin has set a date for an abortion.
Be not weighed down by the worries of life, because God has entered into this life to be here with us as our very Life. Be not blinded by the darkness, because this evening we begin to prepare for the birth of the Light of the world and the ultimate end of the night. Be not feeble of heart because Jesus conquers every death and restores joy.
Advent is about renewing the fires of joy and the eagerness of hope. It is for the child in us that needs innocence restored by the Child of Bethlehem.
Advent is about walking through the dark that surrounds us with eyes translucent with eagerness for the Kingdom.
Advent is about knowing that the victory of Christ is our victory, that God holds the power in love, and that nothing can rip us out of His hand.
So be alert and prepare, but may your preparation be filled with the joy that hope brings.
El Evangelio de hoy nos ofrece una lectura conmovedora para la víspera de Adviento: Estén alerta. No se dejen llevar por el sueño. No permiten que la disipación y la preocupación los tenga cautivados. Acojan con cariño y calidez aquellos lugares de su corazón que se rompen: las decepciones, las pérdidas, las cargas deprimentes. Estén alerta. El Hijo del Hombre, el Niño de Belén, viene. Aférrense a la luz que promete el Adviento, a las estrellas que iluminan los cielos oscurecidos.
Es la víspera del glorioso Adviento. El Evangelio nos recuerda hoy que miremos a nuestro alrededor y nos demos cuenta de la necesidad de luz, de esperanza, de misericordia. Una mamá me cuenta que su hija adolescente aún se recupera del aislamiento impuesto por la COVID-19. Un abuelo teme que su nieta pierda su camino en la universidad. Una amiga me manda un texto diciendo que su prima ha hecho cita para un aborto.
No se dejen agobiar por las preocupaciones de la vida, porque Dios ha entrado en esta vida para estar con nosotros como nuestra propia Vida. No se dejen cegar por la oscuridad, porque esta noche comenzamos a prepararnos para el nacimiento de la Luz del mundo y el fin definitivo de la noche. No desfallezcan de corazón, porque Jesús vence toda muerte y restaura la alegría.
El Adviento se trata de renovar el fuego de la alegría y el ardor de la esperanza. Es para el niño que llevamos dentro y que necesita la inocencia restaurada por el Niño de Belén.
El Adviento se trata de caminar por la oscuridad que nos rodea con ojos abiertos por el anhelo del Reino.
El Adviento se trata de saber que la victoria de Cristo es nuestra victoria, que Dios tiene el poder en el amor y que nada puede arrebatarnos de su mano.
Así que estén alerta y prepárense, pero que su preparación esté llena de la alegría que trae la esperanza.

Sr. Kathryn James Hermes, FSP, is an author and offers online evangelization as well as spiritual formation for people on their journey of spiritual transformation and inner healing. Website: www.touchingthesunrise.com My Books: https://touchingthesunrise.com/books/
Public Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/srkathrynhermes/ HeartWork Spiritual Formation Group: https://touchingthesunrise.com/heartwork/
Feature Image Credit: Rebecca Peterson-Hall, unsplash.com/photos/lighted-candles-aN-zGYlxiCI
The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.
Pamela Kavanaugh is a grateful wife, mother, and grandmother who has dedicated her professional life to Catholic education. Though she has done her very best to teach her students well in the subjects of language and religion, she knows that she has learned more than she has taught. She lives, teaches, and writes in southwest suburban Chicago.
Deacon Dan Schneider is a retired general manager of industrial distributors. He and his wife Vicki have been married for over 55 years. They are the parents of eight children and thirty-one grandchildren. He has a degree in Family Life Education from Spring Arbor University. He was ordained a Permanent Deacon in 2002. He has a passion for working with engaged and married couples and his main ministry has been preparing couples for marriage.
Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on
Merridith Frediani loves words and is delighted by good sentences. She also loves Lake Michigan, dahlias, the first sip of hot coffee in the morning, millennials, and playing Sheepshead with her husband and three kids. She writes for Catholic Mom, Diocesan.com, and her local Catholic Herald. Her first book Draw Close to Jesus: A Woman’s Guide to Adoration is available at Our Sunday Visitor and Amazon. You can learn more at


Kate Taliaferro is an Air Force wife and mother. She is blessed to be able to homeschool, bake bread and fold endless piles of laundry. When not planning a school day, writing a blog post or cooking pasta, Kate can be found curled up with a book or working with some kind of fiber craft. Kate blogs at
Hailing from Nashville, Catherine is a graduate of Christendom College with a lifelong passion for words. Her love of writing and her Catholic Faith continue to shape her as a freelance editor, copywriter, and (aspiring) novelist, where she pursues her passions for the love and greater glory of God.
Mike Karpus is a regular guy. He grew up in Michigan’s Upper Peninsula, graduated from Michigan State University and works as an editor. He is married to a Catholic school principal, raised two daughters who became Catholic school teachers at points in their careers, and now relishes his two grandchildren, including the older one who is fascinated with learning about his faith. He also has served on a Catholic school board, a pastoral council and a parish stewardship committee. He currently is a lector at Mass, a Knight of Columbus, Adult Faith Formation Committee member and a board member of the local Habitat for Humanity organization. But mostly he’s a regular guy.