Tag: Felix Urcia

When certain things happen in our lives due to decisions we’ve made in the past, we must always accept the consequences of our actions. For some reason, we tend to avoid responsibility by blaming others for our misfortune, but when everything goes our way, suddenly we’re superheroes. I imagine that Saint Monica, whose feast day we celebrate today, could have looked for someone to blame for many things in her life: her husband’s lack of faith, the behavior of a rebellious son, and having a hard life, but she chose to turn to God in prayer, day after day, year after year.

From the time I was a child, I have experienced many difficult situations in my life, like the untimely deaths of my grandmother and my aunt, whom I turned to when I had problems at home. In the end, I learned to lean on God every day, and continue to do so even now. When I began to experience different illnesses, I always trusted that God’s will be done, knowing that doctors do their best but cannot always cure every ailment. The person who gave me life on earth blamed herself for my misfortunes thinking that perhaps they were caused by lack of better medical care as a child. But the reality is, I don’t go around looking for someone to blame for my ailments, but rather, I seek solutions to be better for my wife and children.

Being a Christian means accepting God’s will, no matter what situation you’re in. I never sought out back pain, depression, and hearing loss because they weren’t the consequences of any of my own decisions. I also never ask myself, “Why do these things happen to me?” I just accepted them as part of my life from a very early age. I often joke around with God, and one day it occurred to me to say, “I have more nails than You, Jesus, because You were crucified with three nails, but I have eight screws and two rods in my back.”

It may sound easier to blame God and distance ourselves from Him, but that doesn’t make sense because God is love. All suffering has a purpose, even though we may not realize it at first.  Maybe it’s because He wants us to go directly to heaven or to offer up our pain as a sacrifice for someone special or for this pagan world. 

We shouldn’t blame anyone, but rather assume the responsibilities that we have the best we can with God’s help. We can pray to Him with the words of today’s Psalm, “Where can I go from your spirit? From your presence where can I flee?…your hand shall guide me, and your right hand hold me fast,” thus breaking down the barriers that prevent us from drawing closer to Him. 

God is the One who understands you best, even if He doesn’t respond immediately (because He keeps pretty busy), at some point the answer will come to your heart. It’s not about feeling or seeing, but believing. Assume the responsibility of having God in your life. He will not let you down, no matter what happens. You will be the only one to blame if you don’t try.

Contact the author

---

Cuando suceden ciertos sucesos en nuestras vidas por decisiones que uno ha hecho en el pasado, siempre hay que aceptar las consecuencias de los actos. Por algún motivo tendemos a esquivar la responsabilidad culpando a otros de nuestra desgracia, y luego cuando todo sale a nuestro favor somos los superhéroes. Me imagino que Santa Mónica, cuya fiesta celebramos hoy, pudo haber buscado culpables para muchas cosas en su vida: la falta de fe de su esposo, el comportamiento de su hijo rebelde, y por tener una vida dura, pero escogió volver a Dios en la oración, día tras día, año tras año. 

Desde que era chico me pasaron situaciones difíciles, como el fallecimiento de mi abuela y mi tía en quienes me apoyaba cuando tenía problemas en casa. Al final terminé apoyándome en Dios todos los días hasta la actualidad. Luego cuando empezaron a surgir las enfermedades siempre confié en Dios que haga su voluntad, porque los doctores hacen lo mejor posible pero no siempre pueden curar a uno. La persona que me dio la vida en la tierra se culpaba de mis sucesos pensando que seguro pasaron por no chequearme mejor en el doctor cuando era niño. Pero la realidad es que no ando buscando culpables de lo que me pasa en las enfermedades sino más bien busco encontrar soluciones para estar mejor para mi esposa e hijos. 

Ser cristiano significa aceptar la voluntad de Dios, en cualquier situación que uno esté. Nunca busqué dolores de espalda, depresión, y baja audición porque no fueron consecuencias de alguna decisión mía. Tampoco llegué a preguntarme, ¿por qué a mí me suceden estas cosas? Solo lo fui aceptando como parte de mi vida desde muy temprana edad. Bromeo muchas veces con Dios y un día se me ocurrió decirle, “tengo mas clavos que Jesus, porque a ti te crucificaron con tres clavos mientras yo tengo 8 tornillos en mi columna más dos barras”.

Puede parecer más fácil culpar a Dios y alejarte de Él, pero no tiene sentido porque Dios es amor. El sufrimiento tiene algún fin, de repente no nos damos cuenta en un principio, pero seguro Dios quiere que vayamos al cielo directamente, o podemos ofrecer nuestros dolores como algún sacrificio para alguien especial o para este mundo pagano.

No hay que culpar a nadie sino más bien asumir las responsabilidades que nos tocan vivir de la mejor forma con Dios. Más bien, podemos rogarle, como dice en el Salmo Responsorial de hoy, “Condúcenos, Señor, por tu camino”, así rompiendo las barreras para acércanos a Él. 

Dios es el único que te entenderá mejor, aunque no responda inmediatamente (porque siempre para ocupado), pero en algún momento va a llegar esa respuesta en tu corazón. No todo es sentir o ver, sino más bien es creer. Asume esa responsabilidad de tener a Dios en tu vida. No te va a defraudar, pase lo que pase. La culpa es tuya si no lo intentas. 

Comunicarse con el autor

In this age where liberalism prevails on social media, television, and other means of communication, it almost seems like going against the grain is sinful. Abortion, infidelity, civil marriage, drug use, and other issues that go against the teachings of the Catholic Church have become normalized. According to my limited knowledge, this began in the 1960s and has progressed to the present day.

I often have to deal with family members and friends via texting apps. Fortunately, they don’t live nearby because the distance of hundreds or even thousands of miles creates a barrier for their comments. Even so, it’s sad to see how evil has normalized sin as something good, even though they claim to believe in God in their own way. Do they lack catechesis? Of course, but they also have to open their hearts to continue learning about God and putting it into practice. It is not difficult to follow God; you just have to follow the Ten Commandments and receive the sacraments. You don’t have to memorize the entire Bible, because, after all, we are imperfect human beings.

We see examples of this imperfection in both of today’s readings. In the first reading, Miriam and Aaron speak out against Moses because of his own sin. Aaron had made a bad decision and tried to shift the blame onto Moses, making excuses. In the Gospel, Peter first doubted Jesus’ presence walking on the water, and then succumbed to fear. The effect of his lack of faith was to sink. And how often the same thing happens to us!

Some of us sink so deep in the waters of the world that we think the Church needs to change. But the doctrine of the Catholic Church should not change according to the times because God is not sin. Only we human beings can change, because we are sinners who live in constant temptation. To be able to do that, we must examine our lives internally, breaking down the barrier of pride, and pleading with Him, “Be merciful, O Lord, for we have sinned.” (Responsorial Psalm).

There is only one perfect being, God, who loves us very much and is waiting to save us from drowning in sin with His outstretched hand and open arms.

Contact the author

---

En este tiempo donde lo liberal se impone en las redes sociales, la televisión y cualquier medio de comunicación, hace ver que vivir en contra de la corriente parece un pecado. El aborto, la infidelidad, casarse por lo civil, usar drogas u otros temas que van camino opuesto a las enseñanzas de la Iglesia Católica, se ha vuelto normal en la vida diaria. Según mi poco conocimiento, esto viene desde los años 1960 y para adelante. 

Muchas veces tengo que lidiar con personas cercanas por aplicaciones de texto. Felizmente no están cerca de mí porque la distancia a cientos o hasta miles de millas hace que haya una muralla a sus comentarios. Pero es una tristeza ver cómo el mal ha normalizado el pecado cómo algo bueno, aunque creen en Dios a su manera. ¿Les falta catequesis? Obviamente que sí, pero también tienen que abrir sus corazones para seguir aprendiendo de Dios y ponerlo en práctica. No es difícil seguir a Dios, solo hay que seguir los 10 mandamientos y recibir los sacramentos. Tampoco hay que aprenderse de memoria toda la Biblia. Al fin de cuentas, somos seres humanos imperfectos.

Vemos ejemplos de esa imperfección en las dos lecturas de hoy. En la primera lectura, María y Aarón hablaron contra Moises a causa de su propio pecado. Aaron había hecho una mala decisión e intentó echar la culpa a Moises, haciendo pretextos. En el Evangelio, Pedro primero dudó la presencia de Jesus caminando sobre el agua, y luego sucumbió al miedo. El efecto de su falta de fe era hundirse. Y ¡cuántas veces nos pasa lo mismo a nosotros! 

Algunos de nosotros nos hundimos tanto en las aguas del mundo que pensamos que debe cambiarse la Iglesia. Pero la doctrina de la Iglesia Católica no debe cambiar a los tiempos de hoy porque Dios no es pecado. El único que puede cambiar es el ser humano porque somos pecadores y estamos viviendo en tentación constante. Para que lleguemos a esa etapa, debemos tener un autoanálisis de nuestra vida, rompiendo la barrera llamada el orgullo, y suplicándole como en Salmo Responsorial: “Misericordia, Señor, hemos pecado”.

Hay un ser perfecto que es Dios, el cual nos ama mucho y espera salvarnos del ahogamiento del pecado con la mano extendida y los brazos abiertos.

Comunicarse con el autor

The sacrament of marriage brings indescribable happiness and is so full of graces. Having children makes that happiness even more complete. Several family members and friends have questioned certain decisions my wife and I have made, such as moving to a small town, where the population of deer outnumbers the human population, and homeschooling our children.

I was born and raised in a large city, Lima, Peru, where I had my group of friends, played sports, and went to school. Many family members think it’s strange to live in a small town, be a stay at home dad, and to homeschool. To them, it’s like taking a step backward in life. No matter how much you try to explain it to them, they don’t understand it, especially when you start talking about doing God’s will, because they think that we have the ability to control everything.

Some have called me a hermit for living a different lifestyle from theirs. I don’t take it personally, on the contrary, I wish I had a cave. None of the points they argue make me more or less of a person. I enjoy the life that I have with God just where I am. Family or personal success does not consist in the thickness of our wallets or the number of our possessions, but rather about doing good and being able to help our children grow in faith. The goal is to get to heaven.

Saint John Vianney, whose feast we celebrate today, was a kind of hermit of the confessional. He spent between 12 and 15 hours a day hearing confessions, alone in a small room. We could even say that the confessional was like his monastery. In a similar way, I am a hermit of my home. God has placed me on this path where teaching my children comes first, making my home a monastery.

Above all, I seek to put God first, because walking with Him, we make better decisions, although we often have to set aside our own plans to follow His plan. We see an example of this in today’s Gospel. Jesus was saddened by the death of John the Baptist and wanted to go away to a deserted place by Himself. But when He saw that the crowd had followed him, He set aside His plans, His grief, and His desire for solitude. The passage says, “his heart was moved with pity for them” and He cured the sick and fed them.

In the same way, God seeks to take care of us, if only we will let him. Today’s Psalm says: “If only my people would hear me, and Israel walk in my ways, Quickly would I humble their enemies; against their foes I would turn my hand.” I invite you to listen to the Lord your God and to do whatever He asks of you, whether it be about where you live and how you teach your children or the ministries you support and the work you do.

As for me, I’m going to go hunt a deer in my small town to eat for dinner. See you later!

Contact the author

---

La felicidad del casamiento religioso, es algo tan indescriptible que llena a uno de gracia. Tener hijos hace que la felicidad sea aún más completa. La toma de decisiones junto con mi esposa ha causado algunos cuestionamientos de varios familiares y amigos, cómo ir a vivir a un pueblo pequeño, donde la población de venados es mayor a la de las personas y hacer la escuela en casa.

Donde nací y crecí era una ciudad grande, Lima-Perú, donde tenía mi grupo de amigos, hacía deporte, e iba a la escuela. Para muchos familiares es extraño vivir en un pueblo, ser papá en casa y hacer escuela en casa. Para ellos es cómo un retroceso para la vida. Por más que uno les explica, no llegan a entender el cambio, y menos cuando uno le habla de la voluntad de Dios, porque creen que el hombre tiene control de todas las cosas. 

Algunos me han llamado ermitaño por tener una vida diferente a la suya. No lo he tomado a mal, más bien me gustaría tener una cueva. Cada uno de los puntos descritos no me hace ser una persona menos ni más. Disfruto tener una vida cómo la que tengo junto a Dios en el lugar donde estoy. El éxito familiar o personal no está en el grosor de la billetera o en los bienes que uno tenga sino más bien está en hacer el bien y poder ayudar a los hijos a crecer en la fe. La meta es llegar al cielo.

San Juan Vianney, cuya fiesta celebramos hoy, fue una especie de ermitaño del confesionario. Pasaba entre 12 y 15 horas diarias escuchando confesiones, allí solito en un cuartito. Hasta podríamos decir que el confesionario fue como su monasterio. De semejante forma, soy ermitaño de mi casa. Dios me ha puesto en este camino donde la enseñanza hacia mis hijos es lo primero, haciendo que mi casa sea un monasterio. 

Por encima de todo, siempre busco poner a Dios primero, porque caminando con Él, las decisiones se hacen mejor, aunque muchas veces tenemos que dejar nuestros planes para hacer su plan. Vemos un ejemplo de eso en el Evangelio de hoy. Jesus estaba apenado por el fallecimiento de Juan el Bautista y quiso alejarse a un lugar a solas. Pero cuando vio que la muchedumbre lo había seguido, tuvo que dejar sus planes, dejar su pena, dejar su deseo de soledad. Dice que “se compadeció de ella” y curó a sus enfermos y les dio de comer. 

De igual manera, Dios busca cuidarnos a nosotros, si tan solo lo dejamos. El Salmo de hoy dice: “¡Ojalá que mi pueblo me escuchara y cumpliera Israel con mis mandatos! Yo, al punto, humillaría a sus enemigos y sentirían mi mano sus contrarios.” Les invito a que escuchen al Señor tu Dios, y que cumplan con lo que Él les pida, ya sea donde viven y cómo enseñan a sus hijos o los ministerios que apoyas y el trabajo que tienes. 

Por mi parte, voy a cazar un venado en mi pueblito para comer en la cena. ¡Hasta la próxima!

Comunicarse con el autor