Cleansing Waters / Aguas Purificadoras

I have moved several times in my life and it seems that wherever I end up, it is always near water. During my entire childhood I was just a handful of blocks away from the Grand River in Western Michigan. As a high schooler, I found myself going to school in Rhode Island near the Atlantic Ocean. After a few years as a missionary then moving back home for a while, I moved to Western Kentucky near the Ohio River. After I got married I moved upstream to Cincinnati. A few kids later, I ended up in my current abode near the Muskegon River. There is even a nice creek a couple blocks from my house! 

What is it about water that draws us in? Is it the small trickling of a creek as it finds its way downstream? Is it the whirlpooling circles it makes as it circumvents rocks and fallen logs beneath the surface. Is it the depth and vastness of a large lake or an ocean that has us in awe? Is it the mesmerizing sound it makes as it crashes to the shore? Is it the rushing of a waterfall as it cascades down a cliff? Or is it the whole panorama of the water, the sky and the surrounding flora that beckons us? Perhaps it’s all of the above. 

There are so many facets to water. For the more scientific among us, we could even get excited about the fact that it’s the only matter that can be a solid, liquid and gas. If we look at it in a more spiritual sense, we can see it as the first sacramental that Jesus chose for us to use. Just as He was baptized in the waters of the Jordan river, so we are baptized with water. 

Water is not only beautiful and refreshing, it is also cleansing. It washes the grime and sweat off of our bodies and the stain of sin off our souls. In today’s Gospel, Jesus shows us just how much importance He puts on the latter. The Pharisee is amazed that He does not wash before the meal and Jesus rebukes him about paying more attention to the outside than the inside. 

Our bodies will eventually wither and fade away, but our souls are eternal. How important the cleansing waters of Baptism are to our eternal happiness! We even have holy water fonts in our churches (and sometimes in our homes) to remind us of it every time we enter. I invite you to take a moment today to reflect on the sacrament of Baptism, perhaps evaluating your internal cleanliness and taking steps toward a more pure union with God.

Contact the Author


Me he mudado varias veces en mi vida y parece que dondequiera que voy, siempre estoy cerca del agua. Durante toda mi infancia, viví a pocas cuadras del río Grand, en el oeste de Michigan. En la secundaria, estudié en Rhode Island, cerca del océano Atlántico. Después de unos años como misionero y luego de regresar a casa por un tiempo, me mudé al oeste de Kentucky, cerca del río Ohio. Después de casarme, me mudé río arriba, a Cincinnati. Unos hijos después, terminé en mi hogar actual, cerca del río Muskegon. ¡Incluso hay un bonito arroyo a un par de cuadras de mi casa!

¿Qué nos atrae del agua? ¿Es el suave murmullo de un riachuelo al bajar río abajo? ¿Son los remolinos que forman al sortear rocas y troncos caídos bajo la superficie? ¿Es la profundidad y la inmensidad de un gran lago o de un océano lo que nos maravilla? ¿Es el sonido hipnótico que producen las olas al estrellarse contra la orilla? ¿Es el ruido constante de una cascada al caer por un precipicio? ¿O es todo el panorama del agua, el cielo y la flora circundante lo que nos atrae? Quizás sea todo en conjunto.

El agua tiene muchísimas facetas. Para los más científicos, incluso podría entusiasmarnos el hecho de que es la única materia que puede ser sólida, líquida y gas. Si la vemos desde un punto de vista más espiritual, podemos verla como el primer objeto sacramental que Jesús eligió para nosotros. Así como Él fue bautizado en las aguas del río Jordán, nosotros también somos bautizados con agua.

El agua no solo es hermosa y refrescante, sino que también es purificador. Lava la suciedad y el sudor de nuestros cuerpos y la mancha del pecado de nuestras almas. En el Evangelio de hoy, Jesús nos muestra la importancia que le da a este último. El fariseo se asombra de que no se lave antes de comer y Jesús lo reprende por prestar más atención a lo exterior que a lo interior.

Nuestros cuerpos eventualmente se marchitarán y se desvanecerán, pero nuestras almas son eternas. ¡Cuán importantes son las aguas purificadoras del Bautismo para nuestra felicidad eterna! Incluso tenemos pilas de agua bendita en nuestras iglesias (y a veces en nuestros hogares) para recordarnos de ello cada vez que entramos. Te invito a tomar un momento hoy para reflexionar sobre el sacramento del Bautismo, quizás evaluando tu pureza interior y dando pasos hacia una unión más pura con Dios.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Photo taken by author

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Radical Surrender / La entrega radical

Lately I’ve been reflecting a lot on surrender. What does it look like? What changes would it make to my life? How would it make me feel? Now I’m not talking about the small surrender of coming to a compromise with your spouse or giving in to your child after hearing them beg for an hour straight. I’m talking about that complete and total surrender that brings us to say, “Whatever You want, Lord. May Your will be done. Use me in whatever way You see fit. Mold me like clay in your hands.” 

I recently read a reflection that used the analogy of a colorful kite flying in the wind. The breeze brings it this way and that in a happy dance. Our souls can become like that kite, allowing the Holy Spirit to blow us where He wills and then we experience that childlike joy. 

Over Holy Week this year, I also got to thinking about the extent of Jesus’ surrender. His whole being rebelled against the idea of His Passion so much that He sweat drops of blood, yet He said “not my will but yours be done.” And something that struck me in a whole new way this year were the words “And bowing his head, he handed over the spirit.” We tend to look at the crucifixion as Jesus being put to death, and indeed He was, yet He chose to hand over His spirit. He could have jumped down from that cross at any moment, yet He chose to breathe His last breath. My brother shared with me an additional thought on this passage. Normally people expire first and then their head falls to their chest, but Jesus bowed His head first, in one final act of humility and submission to the Father’s will, and then died. 

Our readings today speak of this complete and total surrender. “Woe to the complacent in Zion!” (Amos 6:4), and “pursue righteousness, devotion, faith, love, patience, and gentleness. Compete well for the faith. Lay hold of eternal life, to which you were called…keep the commandment without stain or reproach” (1 Tim 6). Then Jesus calls us to generosity and repentance with the parable of Lazarus and the rich man in the Gospel. 

Not one of these readings encourage us to simply be a good person. Not one of them invites us to keep up with the status quo. Not one of them asks us to give a little bit of what we have extra, whether it be time, talent or treasure. Rather, they invite us to flee from “complacency” and “compete well for the faith.” They invite us to live “without stain or reproach”. This implies radical surrender! 

And while this type of lifestyle change will most certainly require sacrifice, it will also bring indescribable freedom and joy. For the only decisions that we make will be those made with the Lord and the only paths that we follow will be those walked in His footsteps. 

Contact the Author


Últimamente he estado reflexionando mucho sobre la entrega. ¿Qué significa? ¿Qué cambios traería a mi vida? ¿Cómo me sentiría? No me refiero a la pequeña entrega de ceder para llegar a un acuerdo con tu pareja o de rendirte después de escuchar a tu hijo suplicar durante una hora. Me refiero a esa entrega total y completa que nos lleva a decir: “Señor, hágase tu voluntad. Utilízame como a ti te parece mejor. Moldéame como arcilla en tus manos”.

Hace poco leí una reflexión que usaba la analogía de una cometa de colores que vuela con el viento. La brisa la lleva de un lado a otro en una danza alegre. Nuestras almas pueden llegar a ser como esa cometa, permitiendo que el Espíritu Santo nos lleve a donde Él quiere y podemos experimentar esa alegría infantil.

Durante la Semana Santa de este año, me puse a pensar sobre la profundidad de la entrega de Jesús. Todo su ser se rebeló tanto contra la idea de su Pasión que sudó gotas de sangre, pero dijo: “que no se haga mi voluntad, sino la tuya”. Y algo que me impactó de una manera completamente nueva este año fueron las palabras: “e inclinando la cabeza, entregó el espíritu”. Solemos ver la crucifixión como la matanza de Jesús, y de hecho lo fue, pero eligió entregar su espíritu. Podría haber brincado de esa cruz en cualquier momento, pero eligió dar su último suspiro. Mi hermano compartió conmigo un pensamiento adicional sobre este pasaje. Normalmente, las personas expiran primero y luego su cabeza cae sobre el pecho, pero Jesús inclinó la cabeza primero, en un último acto de humildad y sumisión a la voluntad del Padre, y luego murió.

Nuestras lecturas de hoy hablan de esta entrega total y completa. “¡Ay de ustedes, los que se sienten seguros en Sión…!”. (Amós 6,4), y “lleva una vida de rectitud, piedad, fe, amor, paciencia y mansedumbre. Lucha en el noble combate de la fe, conquista la vida eterna a la que has sido llamado… te ordeno que cumplas fiel e irreprochablemente, todo lo mandado” (1 Timoteo 6). Luego, Jesús nos llama a la generosidad y al arrepentimiento con la parábola de Lázaro y el hombre rico en el Evangelio.

Ninguna de estas lecturas nos anima a simplemente ser buenas personas. Ninguna nos invita a cumplir con el statu quo. Ninguna nos pide que demos un poco de lo que nos sobra, ya que sea tiempo, talento o dinero. Más bien, nos invitan a huir de la complacencia y a luchar en noble combate por la fe. Nos mandan a vivir de forma fiel e irreprochable. ¡Esto implica una entrega radical!

Y si bien este cambio de estilo de vida sin duda requerirá sacrificio, también traerá una libertad y una alegría indescriptibles. Porque las únicas decisiones que tomemos serán las que tomemos con el Señor y los únicos caminos que andamos serán los que seguimos en sus huellas.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Jon Tyson, unsplash.com/photos/grayscale-photo-of-persons-hand-93G1WoVzS5A

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Changing Seasons and Restored Spirits / Cambio de estaciones y ánimos renovados

And just like that, the summer is over. Labor Day has come and gone, as well as the months of June, July and August. It always seems like we look forward to it for so long and then it goes by so fast, especially for those of us who live in northern regions, where our days of warmth and sunshine are a precious commodity. 

Another year of homeschooling is upon us, another year of youth group and sports and parish life. And while I wouldn’t have it any other way, I can’t help but sigh. It is so hard to get back into the swing of things, to set that alarm clock an hour earlier, to establish a new routine. Yet this is what God is asking of us, these are our marching orders, so onward we go. 

As if right on cue, today’s first reading says: “Concerning times and seasons, brothers and sisters, you have no need for anything to be written to you…For all of you are children of the light and children of the day…Therefore, encourage one another and build one another up.” What a great reminder! No matter what season it is, no matter what time of year it is, whether it be one we thoroughly enjoy or one we have to drudge through, we are still children of the light and we have a community of brothers and sisters who can lift us up when we need it.

I remember receiving two different texts from a church friend that are such a great example of this. They came at a time when I was juggling many things at once following my husband’s surgery. First, she invited me not to put so much pressure on myself with homeschooling during that time. She reminded me that there are many different ways that children can learn, and not all of it is from books. I breathed such a sigh of relief after reading that. Then, one night when I was particularly tired, she offered to pick up my son from youth group in the next town over. Her kindness meant so much to me! 

And just like that, I was reminded once again that the Lord is present in our lives in very tangible ways. If He is able to free a man from an unclean spirit (see today’s Gospel), He is more than capable of freeing us from a spirit of sadness, overwhelmedness, or exhaustion. He can restore our souls, whether through prayer and the sacraments or through the kindness of others, so that we can once again proclaim: “I believe that I shall see the good things of the Lord…” (Psalm Response).

Contact the Author


En un abrir y cerrar de ojos, ya se acabó el verano. El Día del Trabajador llegó y se fue, al igual que los meses de junio, julio y agosto. Siempre parece que lo esperamos con tanta anticipación y luego se nos va volando, especialmente para quienes vivimos en las regiones del norte, donde los días de calor y sol son un lujo apreciado.

Otro año de educar a los hijos en casa empieza, otro año de grupo juvenil, deportes y eventos parroquiales. Y aunque no lo cambiaría para nada, no puedo evitar soltar un largo suspiro. Es tan difícil volver a la rutina, adelantar la alarma una hora en las mañanas, y establecer una nueva rutina. Sin embargo, esto es lo que Dios nos pide, estas son nuestras órdenes de marcha, así que seguimos adelante.

Justo en el momento indicado, la primera lectura de hoy dice: “Por lo que se refiere al tiempo y a las circunstancias de la venida del Señor, no necesitan que les escribamos nada… porque ustedes no viven en tinieblas, sino que son hijos de la luz y del día… Por eso anímense mutuamente y ayúdense unos a otros”. ¡Qué recordatorio tan apropiado! No importa la estación, no importa la época del año, ya sea una que disfrutemos al máximo o una que tengamos que soportar con dificultad, seguimos siendo hijos de la luz y tenemos una comunidad de hermanos y hermanas que pueden animarnos cuando lo necesitamos.

Recuerdo haber recibido dos mensajes diferentes de una amiga de la parroquia que son un gran ejemplo de esto. Llegaron en momentos cuando estaba intentando manejar varias cosas a la vez después de la cirugía de mi esposo. Primero, me invitó a no presionarme tanto con la educación en casa durante ese tiempo. Me recordó que hay muchas maneras diferentes en que los niños pueden aprender, y no siempre vienen de los libros. Respiré profundamente sintiendo un gran alivio después de leerlo. Luego, una noche en que estaba particularmente cansada, se ofreció a recoger a mi hijo del grupo juvenil de un pueblo cercano. ¡Su amabilidad significó muchísimo para mí!

Y en un abrir y cerrar de ojos me hizo recordar una vez más que el Señor está presente en nuestras vidas de maneras muy tangibles. Si Él es capaz de liberar a un hombre de un espíritu inmundo (ver el Evangelio de hoy), es más que capaz de liberarnos de un espíritu de tristeza, agobio o agotamiento. Puede restaurar nuestras almas, ya sea mediante la oración y los sacramentos o mediante la bondad de los demás, para que podamos afirmar: “La bondad del Señor espero ver en esta misma vida” (Salmo 26,13).

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: zero take, unsplash.com/photos/brown-leaves-on-brown-wooden-plank-LIeAPq4Ldx4

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

God Will Prepare You / Dios te preparará

What seems like a lifetime ago, 28 years to this day, I gave my life to God as a consecrated laywoman.  What I thought was a forever vocation, turned out not to be, and upon returning home I couldn’t help but chuckle to myself. “I should have known it was a bad omen to be consecrated on a day we celebrate someone getting beheaded.” 

Yet God writes straight with crooked lines. That which was not meant last still helped my soul to grow and flourish in ways I could have never imagined. It also allowed me to learn Spanish, which has been a blessing in both my vocation to marriage and as the sole breadwinner for our family. Although I couldn’t see it at the time, God was laying the foundation for my life. He was planting seeds and preparing me for what was to come. 

I’m sure God prepared John the Baptist for what was to come as well. As he lay in prison, I can imagine him spending much time on his knees on the cold stone floor. I can picture him begging God to forgive those who refused to accept His Son Jesus and have mercy on their souls. I wonder if God revealed to him that he would soon die. Maybe he even had a vision, like St. Stephen did. Whatever he experienced, I don’t think it was a surprise to him when the executioners showed up at his cell. 

In the first reading, St. Paul was trying to prepare the Thesselonians as well, adverting them to refrain from immorality and to conduct themselves in a way pleasing to God. They had been given instructions from Jesus Himself, and knew how to live a virtuous life, yet it seems they had deviated from the straight and narrow path. He reminded them that God gives us His Holy Spirit to show us how to behave in the face of temptation. And that is no small gift.

God breathes life into our souls, showing us the way to go and helping us endure the hardships the path will surely bring. Whether it be for a future vocation, a life-long suffering, or death itself, God sends His Holy Spirit to prepare us. As the psalmist writes, “he guards the life of his faithful ones; from the hand of the wicked he delivers them.”  May you allow God to prepare you for whatever is to come in your life. 

Contact the Author


Parece que fue hace una vida entera, hace 28 años, cuando en este día entregué mi vida a Dios como laica consagrada. Lo que pensé que sería una vocación para siempre resultó no serlo, y al regresar a casa no pude evitar reírme. “Debería haber sabido que era mala señal consagrarme el día en que celebramos la decapitación de alguien”.

Sin embargo, Dios escribe recto con líneas torcidas. Lo que no estaba destinado a durar, aún así, ayudó a mi alma a crecer y florecer de maneras que jamás imaginé. También me permitió aprender español, lo cual ha sido una bendición tanto en mi vocación matrimonial como en mi rol como único sostén de la familia. Aunque no lo viera en ese momento, Dios estaba poniendo los cimientos de mi vida. Estaba sembrando semillas y preparándome para lo que venía.

Estoy segura de que Dios también preparó a Juan el Bautista para lo que vendría. Mientras estuvo encarcelado, puedo imaginarlo pasando mucho tiempo de rodillas sobre el frío suelo de piedra. Me lo imagino suplicándole a Dios que perdonara a los que aún no aceptaban a su Hijo Jesús y que tuviera misericordia de sus almas. Me pregunto si Dios le reveló que pronto moriría. Quizás incluso tuvo una visión, como San Esteban. Sea lo que sea que experimentó, no creo que le sorprendiera que los verdugos se presentaran en su celda.

En la primera lectura, San Pablo también intentaba preparar a los tesalonicenses, aconsejándoles que se abstuvieran de la inmoralidad y se comportaran de una manera agradable a Dios. Habían recibido instrucciones del mismo Jesús y sabían cómo vivir una vida virtuosa; sin embargo, parece que se habían desviado del camino correcto. Les recordó que Dios nos da su Espíritu Santo para mostrarnos cómo comportarnos ante la tentación. Y ese no es un regalo pequeño.

Dios infunde vida en nuestras almas, mostrándonos el camino a seguir y ayudándonos a soportar las dificultades que seguramente vendrán. Ya sea para una futura vocación, un sufrimiento de por vida o la muerte misma, Dios envía a su Espíritu Santo para prepararnos. Como escribe el salmista: “protege la vida de sus fieles y los libra de los malvados”. Que Dios te prepare para lo que venga en tu vida.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Jaqueline Bremmer, unsplash.com/photos/a-pair-of-black-boots-sitting-on-top-of-a-rug-qFBp_0Ez87g

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Break Free / Liberarse

As I was growing up in a family of eight children, with a hardworking dad and a stay at home mom, I just assumed I would follow in her footsteps. If I wasn’t called to be a nun, then I would care for my children at home. In my mind, these were the only two options. I had no desire to pursue higher education, nor did I see the need for it. But, as God often does, He turned my plans upside down. 

I ended up living both of these vocations for a time before settling into what God had in mind for me. I fought so hard against going into debt to continue my studies, yet I did it. I held on so tightly to the traditional family roles that I tried not to disrupt them, yet I did. And the only reason that I did was to follow His plan for my life. 

As I write, I am sitting in my home office staring out the window at a bright blue sky, wishing I could break free. I have only been at home two weeks, caring for my husband as he recovers from surgery, and caring for all of my children besides, and I already want to go back to work. There is a restlessness, a boredom, a need for a change from the ordinary, a rest from the noise. “And you wanted to be a stay at home mom!” my husband chuckles. We know now that it would have made all of us miserable. 

What is it that you wish to break free from? Is it your tendency to sin? Your mundane daily life? Your addictions? Your racing thoughts? The walls you put up to prevent you from intimacy with our Lord? What is stopping you from allowing those walls to crumble? 

In today’s Gospel, Herod the tetrarch wished he could eat his words. He wished he could roll back time and not have sworn so openly to give the daughter of his mistress whatever she wanted. He wanted to break free from his oath, yet his cowardice prevented him from doing so, and the result was deadly. 

When we fail to seek ways to break free from the chains that enslave us, we suffer a type of spiritual death. We cannot live the fullness of life that God has in mind for us. We can not taste the depth of the love that He has for us. 

Allow God to untie your knots today, to cut loose that which binds you. Welcome His unfathomable love into your heart and hear Him speak to you, “I, the Lord, am your God” (first reading).

Contact the Author


Al crecer en una familia de ocho hijos, con un padre trabajador y una madre ama de casa, tomé por hecho que iba a seguir sus pasos. Si no fuese llamada a ser monja, cuidaría de mis hijos en casa. En mi mente, estas eran las únicas dos opciones. No deseaba cursar estudios superiores ni veía la necesidad de hacerlo. Pero, como suele hacer Dios, volteó mis planes boca arriba.

Terminé viviendo ambas vocaciones por un tiempo antes de asentarme en lo que Dios tenía planeado para mí. Luché con todas mis fuerzas para no endeudarme para continuar mis estudios, pero lo hice. Me aferré tanto a los roles familiares tradicionales que intenté no interrumpirlos, pero lo hice. Y la única razón por la que lo hice fue para seguir Su plan para mi vida.

Mientras escribo, estoy sentada en mi oficina en casa mirando por la ventana a un cielo azul brillante, deseando liberarme. Llevo solo dos semanas en casa, cuidando a mi esposo mientras se recupera de la cirugía y, además, a todos mis hijos, y ya quiero volver al trabajo. Siento inquietud, aburrimiento, la necesidad de un cambio, de un descanso del ruido. “¡Y tú querías ser ama de casa!”, dice mi esposo riendo entre dientes. Ahora sabemos que nos habría hecho sentir miserables a todos.

¿Y tú? ¿De qué deseas liberarte? ¿De tu tendencia al pecado? ¿De tu vida cotidiana? ¿De tus adicciones? ¿De los pensamientos que no paran? ¿De los muros que levantas para evitar la intimidad con nuestro Señor? ¿Qué te impide dejar que esos muros se derrumben?

En el Evangelio de hoy, Herodes el tetrarca quiso poder tragarse sus palabras. Quiso poder retroceder en el tiempo y no haber jurado tan abiertamente darle a la hija de su amante todo lo que quisiera. Quería romper su juramento, pero su cobardía se lo impidió, y el resultado fue mortal. 

Cuando no buscamos la manera de liberarnos de las cadenas que nos esclavizan, sufrimos una especie de muerte espiritual. No podemos vivir la plenitud de vida que Dios tiene para nosotros. No podemos saborear la profundidad del amor que Él nos tiene.

Permite que Dios deshaga tus nudos hoy, que corte aquello que te ata. Acoge su amor insondable en tu corazón y escúchalo decirte: “Yo, el Señor, Dios de ustedes” (primera lectura).

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Miltiadis Fragkidis, unsplash.com/photos/black-chain-2zGTh-S5moM

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

The Law of Inertia / La Ley de la Inercia

I really struggle with the law of inertia. You know, that rule of physics that states that an object in motion tends to stay in motion and an object at rest tends to stay at rest. Yup, that’s me. If I am working on a project at my house I just want to keep going and going and don’t want to stop. Yet, if I’m sitting at my desk at work, I really don’t want to get up. Just let me stay there and do my job and don’t ask me to do anything else.

But the last few words of that law state, “unless acted upon by force.” Whether it be exhaustion from working all day causing me to sit down, or my boss asking me to get up and complete a task, some force motivates change.  

In our First Reading God sent his word through Jeremiah to enact change in the people of Judah: “Thus says the LORD: If you disobey me, not living according to the law I placed before you and not listening to the words of my servants the prophets, whom I send you constantly though you do not obey them, I will treat this house like Shiloh, and make this the city to which all the nations of the earth shall refer when cursing another.” Yet apparently they struggled with inertia even more than I do because instead of moving toward repentance they declared to Jeremiah, “You must be put to death!”

Our Gospel reading shows us an example of the exact opposite. The raising of Lazarus was one of the most amazing inertia-reversing moments in history. Through the force of our almighty God, a man was raised from the dead! 

Not many of us will face either of these two realities in our lifetime, yet we are consistently called upon to make changes to become more Christ-like. To change our attitudes, to change our words, to change our decision-making, to change our actions. Due to original sin, “inertia” makes it hard to focus our minds and hearts on God, but He is the “force” that can enact change in us. 

May we remember to call upon our amazing God every day, that He may grant us the grace to make changes in our lives for the better. Then perhaps that old law of physics won’t burden us so much anymore. 

Contact the Author


Batallo bastante con la ley de la inercia. Ya sabes, esa regla de la física que establece que un objeto en movimiento tiende a permanecer en movimiento y un objeto en reposo tiende a permanecer en reposo. Así soy yo. Si estoy trabajando en un proyecto en mi casa, solo quiero seguir y seguir y no quiero parar. Sin embargo, si estoy sentada en mi escritorio en el trabajo, realmente no quiero levantarme. Solo déjame quedarme allí a hacer mi trabajo y no me pidas que haga nada más.

Pero las últimas palabras de esa ley establecen, “a menos que se actúe por la fuerza”. Ya sea que el cansancio de trabajar todo el día me obligue a sentarme o que mi jefe me pida que me levante y complete una tarea, alguna fuerza motiva el cambio.

En la Primera Lectura, Dios envió su palabra a través de Jeremías para promulgar un cambio en el pueblo de Judá: “Esto dice el Señor: Si no me obedecen, ni cumplen la ley que he dado, ni escuchan las palabras de mis siervos, los profetas, que sin cesar les he enviado y a quienes ustedes no han escuchado, entonces yo trataré a este templo como al de Siló y haré que esta ciudad sirva de escarmiento para todos los pueblos de la tierra’”. Sin embargo, aparentemente batallaron con la inercia incluso más que yo porque en lugar de moverse hacia el arrepentimiento le declararon a Jeremías: “Este hombre debe morir”.

Nuestra lectura del Evangelio nos muestra un ejemplo de exactamente lo contrario. La resurrección de Lázaro fue uno de los mejores momentos de voltear a la inercia de toda la historia. ¡Por la fuerza de nuestro Dios todopoderoso, un hombre resucitó de entre los muertos!

Muchos de nosotros nunca vamos a enfrentar ninguna de estas dos realidades en la vida, sin embargo, constantemente estamos llamados a hacer cambios para asemejarnos más a Cristo. Cambiar nuestras actitudes, cambiar nuestras palabras, cambiar nuestra toma de decisiones, cambiar nuestras acciones. Debido al pecado original, la “inercia” hace que sea difícil enfocar nuestras mentes y corazones en Dios, pero Él es la “fuerza” que puede realizar el cambio en nosotros.

Acordémonos a invocar a nuestro Dios maravilloso todos los días, para que Él nos conceda la gracia de hacer cambios para mejor en nuestras vidas, para que esa antigua ley de la física ya no nos cueste tanto.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Simon Berger, unsplash.com/photos/white-and-gray-thick-pile-textile-Jp5Lv17Mq4M

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Seeds of Suffering / Semillas del sufrimiento

Over the winter, my husband asked me to buy a couple more shovels so all the boys could help clear the driveway. The first time he asked me, I said they could take turns and share. The second time he asked me I pretty much ignored him, and the third time I repeated the same response as the first: “Why do they all need their own shovel? Can’t they take turns and share? We already have three! How many more do we need?” But, to appease him, I proceeded to put two more in my shopping cart. 

When he went to pick up the grocery order, he was surprised to see them being loaded into the car. “We have two new shovels!” he exclaimed when he got home. I raised an eyebrow saying “just what I wanted to do, spend money on a couple pieces of plastic.” 

While I admit my reactions were less than saintly, the whole scenario reminded me once again of my brother’s oft repeated phrase to his kids: “You just don’t suffer enough.” We have lost our pride in hard work to the point that it has become old fashioned. We have lost the sense of satisfaction that comes with searching for answers to the hard questions because they can be found at the click of a button. We have lost the ability to share. And all of this has caused us to look more and more inward. 

One night,  my middle school son shared with me that they had covered the topic of loneliness at youth group. They discussed the difference between solitude and isolation. Solitude is taking time apart to reflect, pray, recharge and regroup. Isolation is purposefully excluding yourself from others, choosing to no longer associate with others.  For many, being alone is easier. It means you don’t have to put on any masks to be accepted by others. Yet, from the beginning of time God tells us that it is not good for man to be alone (see Gen 2:18). In relationship with others, we learn and grow, our hearts expand and yes, sometimes we suffer.

Englishman Ronald Knox, an Anglican convert to Catholicism, was a priest, theologian, author, and radio broadcaster. He was known to say that the first two gestures of the Sign of the Cross form the letter “I” and the last two cross it out. As a Christian, “I” am not the principal person in the equation. I must increase, be crossed out, so that Christ may increase in me for the good of others. 

We can look at our sacrifices and sufferings as the mustard seed and the yeast mentioned in today’s Gospel parables. The seed is planted and then grows; the yeast is mixed in and then rises. So too, every time we set our own desires aside and look for the good of the other, virtue and grace grow within us. In this way, we can bear fruit for the Kingdom of God, so that many others might also “Give thanks to the Lord, for he is good” (Psalm Response).

Contact the Author


Durante el invierno, mi esposo me pidió que comprara unas palas de nieve más para que todos nuestros hijos pudieran ayudar a limpiar la entrada. La primera vez que me lo pidió, le dije que podían turnarse y compartir. La segunda vez que me lo pidió, prácticamente lo ignoré y la tercera vez repetí la misma respuesta que la primera: “¿Por qué necesitan todos su propia pala? ¿No pueden turnarse y compartir? ¡Ya tenemos tres! ¿Cuántas más necesitamos?” Pero, para apaciguarlo, procedí a poner dos más en mi carrito de compras.

Cuando fue a recoger el pedido de compras, mi esposo se sorprendió al ver que las estaban poniendo en el auto. “¡Tenemos dos palas nuevas!”, exclamó cuando llegó a casa. Levanté una ceja y dije: “Justo lo que quería hacer, gastar dinero en un par de piezas de plástico”.

Aunque admito que mis reacciones no fueron virtuosas, toda la situación me recordó una vez más la frase que mi hermano repete a menudo a sus hijos: “Ustedes simplemente no sufren lo suficiente”. Hemos perdido el orgullo por el trabajo duro hasta el punto de que se ha vuelto anticuado. Hemos perdido la sensación de satisfacción que viene con la búsqueda de respuestas a las preguntas difíciles porque se pueden encontrar con un solo clic. Hemos perdido la capacidad de compartir. Y todo esto nos ha hecho mirar cada vez más hacia adentro.

Una noche, mi hijo de la escuela secundaria me contó que habían tratado el tema de la soledad en su grupo de jóvenes. Hablaron sobre la diferencia entre la soledad y el aislamiento. La soledad es tomarse un tiempo a solas para reflexionar, orar, recargar energías y reagruparse. El aislamiento es excluirse deliberadamente de los demás, elegir no asociarse más con otros. Para muchos, estar solo es más fácil. Significa que no tienes que ponerte ninguna máscara para ser aceptado por los demás. Sin embargo, desde el principio de los tiempos Dios nos dice que no es bueno que el hombre esté solo (ver Génesis 2:18). Al relacionarnos con los demás, aprendemos y crecemos, nuestro corazón se expande y sí, a veces sufrimos.

El inglés Ronald Knox, anglicano convertido al catolicismo, fue sacerdote, teólogo, autor y locutor de radio. Era conocido por decir que los dos primeros gestos de la señal de la cruz forman la letra “I” (yo) y los dos últimos la tachan. Como cristiano, el “yo” no es la persona principal en la ecuación. Debo crecer, ser tachado, para que Cristo pueda crecer en mí para el bien de los demás.

Podemos ver nuestros sacrificios y sufrimientos como la semilla de mostaza y la levadura mencionadas en las parábolas del Evangelio de hoy. La semilla se siembra y luego crece; la levadura se mezcla y luego se levanta. Así también, cada vez que dejamos de lado nuestros propios deseos y buscamos el bien del otro, la virtud y la gracia crecen dentro de nosotros. De esta manera, podemos dar fruto para el Reino de Dios, para que muchos otros también puedan dar gracias al Señor, porque Él es bueno”.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Jen Theodore, unsplash.com/photos/green-leaf-plant-close-up-photography-Tys0QOcdbBA

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

God Answers Our Call for Help / Dios responde cuando le pedimos ayuda

Several months ago, our pastor asked my husband and I to mentor couples who are preparing for marriage. As I read through his email, I chuckled to myself, thinking what a coincidence it was. My parents had mentored engaged couples for years. In fact, as a permanent deacon, that was my dad’s main ministry. Since his marriage to my mom was far from perfect, it gave me hope that maybe my husband and I could be of some help to the couples we are assigned to. In fact, perhaps we could be of more help due to our struggles, giving witness to our fidelity to each other despite the ups and downs of life. 

Even as we met with our first engaged couple for the first time, my husband was just a couple weeks away from his second major back surgery. Although it would eventually relieve him of some pain, it would also cause him pain. His three month recovery process would have him using a walker, then a cane, all the while wearing a restrictive back brace. He would need help using the restroom and showering, getting out of bed and getting dressed. All the while, I, his partner “in good times and in bad, in sickness and in health” was called to care for him, encourage him and support him. 

Jesus never promised it would be easy. He knew the reality of life on Earth. He lived through the hardship. And He promised to help us carry our burdens. 

Perhaps one of the heaviest burdens we bear is our sins. We make resolutions, and then break them. We try to be better and then fail. We try harder and then fail again. Perhaps the reason this burden becomes so heavy is because we try to carry it on our own. We forget about the power of prayer and the grace poured out in the sacrament of Confession. God wants to make “our yoke easy and our burden light” but sometimes we fail to call out to Him for help. 

We see God’s loving mercy so clearly in today’s readings. In the first reading, God promises to withhold destruction of Sodom and Gomorrah if He were to find only 10 just people therein. In the second reading, Paul reminds us, “even when you were dead in transgressions…he brought you to life along with him” through the forgiveness of sins. In the Gospel, Jesus assures us, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.”  

Time and time again in the Scriptures, God tells us how much he wants to be there for us. Even though the actual weight of our burdens may not change, the fact that He is there by our side, makes them so much lighter. So whether we be living the ups and downs of married life or struggling through an illness or battling with a recurring sin, may we truly believe what we proclaim in today’s Psalm Response:  “Lord, on the day I called for help, you answered me.”

Contact the Author


Hace varios meses, el párroco nos pidió a mi esposo y a mí que sirviéramos de mentores a parejas que se estaban preparando para casarse por la Iglesia. Mientras leía su correo electrónico me dio risa, pensando en la coincidencia que era. Mis padres habían sido mentores de parejas comprometidas durante años. De hecho, como diácono permanente, ese era el ministerio principal de mi papá. Dado que su matrimonio con mi mamá estaba lejos de ser perfecto, me dio esperanza de que tal vez mi esposo y yo pudiéramos ser de alguna ayuda a las parejas que se nos asignan. De hecho, tal vez podríamos ser de mayor ayuda debido a nuestras batallas, dando testimonio de la fidelidad mutua a pesar de los altibajos de la vida.

Incluso cuando nos reunimos con una pareja comprometida por primera vez, mi esposo estaba a solo un par de semanas de su segunda cirugía grande de espalda. Si bien con el tiempo lo aliviaría un poco del dolor, también le causaría dolor. Su proceso de recuperación de tres meses lo haría utilizar un andador, luego un bastón, todo el tiempo con un corsé ortopédico restrictivo. Necesitaría ayuda para ir al baño y bañarse, levantarse de la cama y vestirse. Mientras tanto, yo, su compañera “en las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad”, fui llamada a cuidarlo, animarlo y apoyarlo.

Jesús nunca prometió que sería fácil. Conocía la realidad de la vida terrenal. Vivió las dificultades. Y prometió ayudarnos a llevar nuestras cargas.

Tal vez una de las cargas más pesadas que llevamos son nuestros pecados. Hacemos resoluciones y luego las rompemos. Tratamos de ser mejores y luego fallamos. Nos esforzamos más y luego fallamos nuevamente. Tal vez la razón por la que esta carga se vuelve tan pesada es porque intentamos llevarla a solas. Nos olvidamos del poder de la oración y la gracia derramada en el sacramento de la Confesión. Dios quiere hacer “suave nuestro yugo y liviana nuestra carga”, pero a veces no le pedimos ayuda.

Vemos la misericordia amorosa de Dios tan claramente en las lecturas de hoy. En la primera lectura, Dios promete no destruir Sodoma y Gomorra si encuentra tan solo 10 personas justas allí. En la segunda lectura, Pablo nos recuerda que “estaban muertos por sus pecados…Pero él les dio una vida nueva con Cristo, perdonándoles todos los pecados”. En el Evangelio, Jesús nos asegura: “Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, toquen y se les abrirá”.

Una y otra vez en las Escrituras, Dios nos dice cuánto quiere estar ahí para nosotros. Aunque el peso real de nuestras cargas no cambie, el hecho de que Él esté a nuestro lado las hace mucho más ligeras. Así que, ya sea que estemos viviendo los altibajos de la vida matrimonial o luchando contra una enfermedad o batallando con un pecado recurrente, proclamamos juntos con el salmista hoy: “te damos gracias, Señor, porque escuchaste nuestros ruegos”.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Brett Jordan, unsplash.com/photos/brown-wooden-blocks-on-white-surface-erLrY4aKztg

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Trusting in Him / Confiar en Él

Have you ever experienced God opening up a path for you to make something difficult become a reality? This happened to me a few months ago. I felt God calling me to go on a retreat out of state. Now, belonging to a large circle of Catholic acquaintances, many opportunities for retreats cross my path in any given year. And they are all within driving distance. So why did I feel this consistent nudge to attend this particular retreat all the way on the east coast? It didn’t make any sense. It would mean a plane ticket I couldn’t afford, being away from my husband and kids for three days, missing a day of work without PTO, missing my kids’ basketball games and missing the Superbowl. I just couldn’t do it… could I? 

The short answer is, no, I couldn’t, but God could. Little by little, things kept falling into place. My husband was supportive, the boys’ games were spread out enough that he could take them one at a time, and my football team lost during the playoffs. But what about finances? I kept putting off buying a plane ticket, until the retreat was only two weeks away. It was now or never, trust or doubt. I felt God assuring me that He would take care of it and with one click, it was done. 

A couple days after I got back, my boss called me for a private meeting and told me that since I had done such a good job he was giving me a bonus. Guess what? The amount covered my plane ticket, the day off without pay, and there was even some left over! God always provides!

In today’s first reading, God similarly provided through Joseph. The Lord had revealed to him that there would be a famine, so he stored grain during the years prior so that the Egyptians would not starve. But God’s plan was even greater than that: “In fact, all the world came to Joseph to obtain rations of grain, for famine had gripped the whole world.” So Joseph “opened up all the cities that had grain and rationed it”. Those whose bellies grumbled with hunger surely had no idea how they would survive, yet God opened up a path for them and provided for them. 

As the Psalm alludes to, it all comes down to trust. “Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you.” God will grant us His mercy, and He greatly desires to, but will do so in accord with how much we trust in Him. We have the free will to decide to trust, or to take things into our own hands. Spoiler alert: doing the latter usually doesn’t end up so well. 

So just as Jesus summons and sends out His Twelve disciples in today’s Gospel, may we trust Him to send us out as well. Whether it be on a retreat halfway across the country or to a needy family in your own parish, He wants to use you to show His mercy to others. Trust me, trusting in Him is the way to go. 

Contact the Author


¿Alguna vez has sentido que Dios te abre un camino para que hagas algo verdaderamente difícil? Esto me pasó hace unos meses. Sentí que Dios me llamaba a ir a un retiro fuera del estado. Como pertenezco a un círculo grande de conocidos católicos, se cruzan en mi camino muchas oportunidades de retiros cada año. Y todas están a unas horas de distancia para poder irme en carro. Entonces, ¿por qué sentía ese constante empujón para asistir a ese retiro en particular en la costa este? No tenía sentido. Significaría un boleto de avión que no podría pagar, estar lejos de mi esposo y mis hijos durante tres días completos, perder un día de trabajo sin pago, perder los partidos de básquet de mis hijos y perderme el Superbowl. Simplemente no podía hacerlo… ¿verdad?

La respuesta corta es: no, no pude, pero Dios sí pudo. Poco a poco, las cosas fueron tomando forma. Mi esposo me apoyó, el horario de juegos de los chicos permitía que él pudiera asistir a uno a la vez, y mi equipo de fútbol perdió durante los playoffs. Pero ¿qué iba a hacer con las finanzas? Seguí posponiendo la compra de un boleto de avión hasta que faltaban solo dos semanas para el retiro. Era ahora o nunca, confiar o dudar. Sentí que Dios me aseguraba que Él se iba a encargar de ello y con un clic, lo compré.

Un par de días después de mi regreso, mi jefe me llamó a una reunión privada y me dijo que, como había hecho un buen trabajo, me iba a dar un bonus. ¿Adivina qué? La cantidad cubría mi boleto de avión, el día sin pago y hasta me sobró. ¡Dios siempre provee!

En la primera lectura de hoy, Dios proveyó de forma semejante a través de José. El Señor le había revelado que habría una hambruna, por lo que almacenó grano durante los años anteriores para que los egipcios no murieran de hambre. Pero el plan de Dios era aún mayor que eso: “Y como el hambre se extendiera por toda la tierra, de todos los países iban a Egipto para comprar víveres a José y remediar la carestía”. Entonces José “mandó abrir todas las bodegas y abasteció [los] víveres”. Aquellos cuyos estómagos gruñían de hambre seguramente no tenían idea de cómo sobrevivirían, pero Dios les abrió un camino y les proveyó lo necesario.

Como alude el Salmo, todo se reduce a la confianza. “Muéstranos, Señor, tu misericordia” como en ti hemos confiado. Dios nos concederá Su misericordia, y desea mucho hacerlo, pero lo hará de acuerdo con cuánto confiemos en Él. Tenemos el libre albedrío para decidir confiar o tomar las cosas en nuestras propias manos. Aviso: hacer esto último generalmente no termina tan bien.

Así que, como Jesús convoca y envía a Sus Doce discípulos en el Evangelio de hoy, confiemos en que Él nos enviará también a nosotros. Ya sea a un retiro al otro lado del país o a una familia necesitada en tu propia parroquia, Dios quiere utilizarte para mostrar Su misericordia a los demás. Créanme, confiar en Él es el camino a seguir.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: berenice martinez, unsplash.com/photos/happy-birthday-to-you-card-4lFA3LIqlE4

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

The Other Dimension of Suffering / La otra dimensión del sufrimiento

I have really been drawn to the lives of the saints lately. It amazes me how much they were willing to suffer and offer up that suffering, but even more so, how they were able to use their suffering as a way to unite themselves to Christ. 

I don’t pretend to suffer nearly as much as many others do, but one day I had a pretty bad headache. It was making me cranky and I stepped into our home office for a quiet moment of prayer. As I closed my eyes, I asked Jesus to unite me to Him through that small suffering. For a split second, I envisioned my head as Jesus’ head, covered with the crown of thorns, dripping with blood. I realized then and there how small my headache really was. 

Suffering is a funny thing. It can make us so unhappy, downright miserable at times, yet there is a whole other dimension to it. When I was a kid, my parents often told me to “offer it up”, when I grumbled about this, that or the other thing. At the time, it seemed like a flippant way to get me off their back. But as an adult, I see the real merit in offering up our hardships for a special intention. Suffering in and of itself is torture, but united with Christ, becomes a means of sanctification. Afterall, it was through His suffering that the gates of Heaven were opened to us once again. 

Today we celebrate the Solemnity of Saints Peter and Paul. Both of these great Apostles suffered tremendously for their faith, yet chose consistently and persistently to follow the Lord. Peter suffered persecution, imprisonment, temptation and ultimately death by crucifixion, which the Lord foretells in the Gospel: “Amen, amen, I say to you, when you were younger, you used to dress yourself and go where you wanted; but when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” But perhaps the greatest pain he endured was the guilt from denying our Lord. Paul suffered beatings, imprisonment, shipwrecks and illness as well as the emotional pain of mockery and false accusations. But perhaps the greatest pain he endured was the guilt from persecuting so many Christians before his conversion. 

These two great men both teach us the same thing. God can transform suffering and use it for His glory. The whole of Christianity was built upon the courageous endurance of these and so many others who literally gave their lives to spread the Gospel. Their chains have allowed us to know true freedom in Christ. The shedding of their blood has shown us what it means to truly live. Their sufferings, endured with patience and love, teach us how to suffer gracefully. 

So the next time you get a headache, remember all those saints who have gone before you, and unite your sufferings to the One who has suffered so greatly out of love for you.   

Contact the Author


Últimamente me ha llamado mucho la atención la vida de los santos. Me sorprende lo mucho que estaban dispuestos a sufrir y ofrecer ese sufrimiento, pero aún más, cómo eran capaces de utilizar su sufrimiento como una forma de unirse a Cristo.

No pretendo sufrir tanto como muchos otros, pero un día tuve un fuerte dolor de cabeza. Me estaba poniendo de mal humor y entré a la oficina de nuestra casa para un momento de oración en silencio. Mientras cerraba los ojos, le pedí a Jesús que me uniera a Él a través de ese pequeño sufrimiento. Por un segundito, imaginé mi cabeza como la cabeza de Jesús, cubierta con la corona de espinas, goteando sangre. En ese momento me di cuenta de lo verdaderamente pequeño que era mi dolor de cabeza.

El sufrimiento es algo curioso. Puede hacernos muy infelices, absolutamente miserables a veces, pero tiene otra dimensión por completo. Cuando era niña, mis padres me decían con frecuencia que lo “ofreciera a Dios”, cuando me quejaba de esto, aquello o lo otro. En ese entonces, me pareció una forma superficial de que dejara de quejarles. Pero ahora que soy grande, veo el verdadero mérito de ofrecer las dificultades por una intención especial. El sufrimiento en sí mismo es una tortura, pero unido a Cristo, se convierte en un medio de santificación. Después de todo, fue a través de su sufrimiento que las puertas del Cielo se abrieron para nosotros de nuevo.

Hoy celebramos la solemnidad de San Pedro y San Pablo. Ambos grandes apóstoles sufrieron tremendamente por su fe, pero eligieron seguir al Señor de manera constante y persistente. Pedro sufrió persecución, prisión, tentación y, finalmente, muerte por crucifixión, lo cual el Señor predice en el Evangelio: “Yo te aseguro: cuando eras joven, tú mismo te ceñías la ropa e ibas a donde querías; pero cuando seas viejo, extenderás los brazos y otro te ceñirá y te llevará a donde no quieras”. Pero tal vez el mayor dolor que soportó fue la culpa por negar a nuestro Señor. Pablo sufrió palizas, encarcelamiento, naufragios y enfermedades, así como el dolor emocional de las burlas y las acusaciones falsas. Pero quizás el mayor dolor que soportó fue la culpa por haber perseguido a tantos cristianos antes de su conversión.

Estos dos grandes hombres nos enseñan lo mismo: Dios puede transformar el sufrimiento y utilizarlo para Su gloria. Todo el cristianismo se construyó sobre la valiente resistencia de estos y tantos otros que literalmente dieron su vida para difundir el Evangelio. Sus cadenas nos han permitido conocer la verdadera libertad en Cristo. El derramamiento de su sangre nos ha mostrado lo que significa verdaderamente vivir. Sus sufrimientos, soportados con paciencia y amor, nos enseñan a sufrir con gracia.

Así que la próxima vez que te duela la cabeza, recuerda a todos los santos que te han precedido y une tus sufrimientos a Aquel que ha sufrido tanto por amor a ti.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Bartolomeo Manfredi, art.diocesan.com/stock-photo/saints-peter-and-paul-19358/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

Bearing Good Fruit / Dando buenos frutos

As soon as I walk in the door from any given workday, I am ambushed by a barrage of “Mommy!!!” “Hi Mommy!” and “Yeah! Mommy’s home!!” My usually subdued workplace atmosphere gives way to the chaos of several littles as I try to get dinner on the table while listening to their stories and complaints. 

Sometimes these moments are overwhelming. Sometimes my reactions are not loving. Sometimes I wish I had some earplugs. Sometimes, I remind myself to take a step back and take it all in while it lasts. 

I often feel like I’m in the midst of a whirlwind. One day blows into the other at a rapid pace. The years go by in the blink of an eye. Am I behaving as I should as a Catholic Christian?

Today’s Psalm exclaims: “Give thanks to the LORD, invoke his name; make known among the nations his deeds.” I do want to be thankful and call upon Him always; I do want to teach my children (my own little nation) about all He has done so that they may follow in His footsteps. Everything I do matters. Every comment I make, every tone of voice I emit, will affect them in one way or another. I invoke your name oh, Lord. Teach me your ways. 

The Gospel tells us: “A good tree cannot bear bad fruit, nor can a rotten tree bear good fruit.” I long to be that good tree that bears fruits of goodness in my children. There are days that I hear sarcasm come out of their mouths and I say to myself, “I taught them that.” And there are other days that I hear them say, “I shared with my brother today” and I taught them that too. 

The daily struggle between good and evil is real, but if we remember to invoke the Lord and ask Him to teach us His ways, He can make that good fruit grow within us. May our children, and all those we encounter, find Christ through our good fruits.

Contact the Author


Tan pronto como entro por la puerta después de un día de trabajo, me asalta un coro de voces “¡Mami!”, “¡Hola, mami!” y “¡Sí! ¡Mami está en casa!”. Mi atmósfera laboral, que suele ser tranquila, da paso al caos de varios pequeños mientras trato de preparar la cena y escucho sus historias y quejas del día.

A veces, estos momentos son agobiantes. A veces, mis reacciones no son amorosas. A veces desearía tener tapones para los oídos. A veces, me recuerdo a mí misma que debo dar un paso atrás y asimilarlo todo sabiendo que estos años no durarán.

A menudo me siento como si estuviera en medio de un torbellino. Un día se tropieza con otro a un ritmo rápido. Los años pasan en un abrir y cerrar de ojos. ¿Me estoy comportando como debo como cristiano católico?

El Salmo de hoy exclama: “Aclamen al Señor y denle gracias, canten sus maravillas a los pueblos”. Quiero estar agradecida e aclamarle siempre; Quiero enseñarles a mis hijos (mi propio pueblo pequeño) de todas sus maravillas para que puedan seguir Sus pasos. Todo lo que hago importa. Cada comentario que digo, cada tono de voz que emito, los afectará de una manera u otra. Aclamo tu nombre, oh Señor. Enséñame tus caminos.

El Evangelio nos dice: “Todo árbol bueno da frutos buenos y el árbol malo da frutos malos”. Anhelo ser ese buen árbol que dé frutos de bondad en mis hijos. Hay días en que oigo sarcasmo salir de sus bocas y me digo a mí misma: “Eso les enseñé”. Y hay otros días en que los oigo decir: “Compartí con mi hermano hoy” y les enseñé eso también.

La lucha diaria entre el bien y el mal es real, pero si recordamos aclamar al Señor y pedirle que nos enseñe Sus caminos, Él puede hacer que ese buen fruto crezca dentro de nosotros. Que nuestros hijos, y todos aquellos con quienes interactuamos, encuentren a Cristo a través de nuestros buenos frutos.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Jamie Street, unsplash.com/photos/heart-shaped-bowl-with-strawberries-tb5A-QTI6xg

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.

The Will of God and the Love of God / La voluntad de Dios y el amor de Dios

Lately I have been reflecting on the will of God and the love of God and how they are not divisive, yet intricately united. Bishop Barron wrote: “Mind you, listening to [God’s] commands is tied closely to love on the part of the one who commands, and since love is nothing but the willing of the good of the other, the obedience that Jesus speaks of is a surrender to the one who massively wants what is best for the surrenderer.” In other words, the One who commands us also happens to love us (i.e. will our good), so when we obey Him, we are actually doing what is in our best interest. 

We can be tempted to do what God asks us begrudgingly, thinking it will be laborious or difficult, and sometimes indeed it is. But what we fail to realize is that the very thing we bemoan is the very thing that will bring us the greatest good. God does not ask us to do things because He gets a secret kick out of ordering us around. He asks them for our own good, whether that be apparent here on Earth or in Eternity. 

Sometimes fulfilling the will of God necessitates purification. He has a plan for us, and that plan is already in the works, but in order to come to completion, we need to get out of the way. As St. Paul says, we need to decrease, so that Christ can increase in us. Doing God’s will may include many steps and some of those steps may not bring us pleasure, but they are necessary for the eternal good of our souls. God, in His love, wills my good. He does not will my demise. 

Today we celebrate the Feast of St. Barnabas. The first reading states that “he was a good man, filled with the Holy Spirit and faith. And a large number of people was added to the Lord.” A few lines before that, it says that when Barnabas arrived at Antioch “and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to remain faithful to the Lord in firmness of heart.” Do you notice a common thread here? Why was he a good man? Because he was filled with the Holy Spirit. Why did he rejoice? Because he saw the grace of God. Who did he encourage them to remain faithful to? The Lord. For whom were a large number of people added? For the Lord. Everything points back to God. 

Because God loves us so much, He has a will for us, a specific path. This path leads to our highest good, the good of others and ultimately our eternal happiness. Let us ask the intercession of St. Barnabas today to be purified by God’s grace so as to let Him work through us each and every day. 

Contact the Author


Últimamente he estado reflexionando sobre la voluntad de Dios y el amor de Dios y cómo no son divisivos, sino que están intrínsecamente unidos. El obispo Barron escribió: “Ten en cuenta que escuchar los mandatos [de Dios] está estrechamente vinculado al amor por parte de quien los ordena, y dado que el amor no es otra cosa que querer el bien del otro, la obediencia que Jesús expresa es entregarse a Aquel que desea masivamente lo mejor para el que se entrega”. En otras palabras, Aquel que nos ordena también nos ama (es decir, quiere nuestro bien), así que cuando lo obedecemos, en realidad estamos haciendo lo que es mejor para nosotros mismos.

Podemos sentirnos tentados a hacer lo que Dios nos pide a regañadientes, pensando que será laborioso o difícil, y a veces lo es. Pero no nos damos cuenta de que la cosa que lamentamos es la misma que nos traerá el mayor bien. Dios no nos pide que hagamos cosas porque secretamente le da gusto darnos órdenes. Nos las pide para nuestro propio bien, ya sea que sea evidente aquí en la Tierra o en la Eternidad.

A veces, cumplir la voluntad de Dios requiere purificación. Él tiene un plan para nosotros y ese plan ya está en marcha, pero para que llegue a su plenitud, debemos quitarnos de en medio. Como dice San Pablo, es necesario que yo disminuya para que Cristo crezca en nosotros. Hacer la voluntad de Dios puede incluir muchos pasos y algunos de esos pasos pueden no traernos placer, pero son necesarios para el bien eterno de nuestras almas. Dios, en Su amor, quiere mi bien. No quiere mi destrucción.

Hoy celebramos la fiesta de San Bernabé. La primera lectura dice que “viendo la acción de la gracia de Dios, se alegró mucho; y como era hombre bueno, lleno del Espíritu Santo y de fe, exhortó a todos a que, firmes en su propósito, permanecieran fieles al Señor. Así se ganó para el Señor una gran muchedumbre.” ¿Notan algo en común en esta líneas? ¿Por qué se alegró? Porque vio la gracia de Dios. ¿Por qué era un buen hombre? Porque estaba lleno del Espíritu Santo. ¿A quién los animó a permanecer fieles? Al Señor. ¿Para quién ganó una gran muchedumbre? Para el Señor. Todo apunta a Dios.

Porque Dios nos ama tanto, tiene una voluntad para nosotros, un camino específico. Este camino nos lleva a nuestro mayor bien, al bien de los demás y, en última instancia, a nuestra felicidad eterna. Pidamos hoy la intercesión de san Bernabé para que seamos purificados por la gracia de Dios y le permitamos trabajar a través de nosotros todos los días.

Comunicarse con la autora


Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.

Feature Image Credit: Angela Koenig, art.diocesan.com/stock-photo/the-sacred-heart-of-jesus-20599/

The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.