And just like that, the summer is over. Labor Day has come and gone, as well as the months of June, July and August. It always seems like we look forward to it for so long and then it goes by so fast, especially for those of us who live in northern regions, where our days of warmth and sunshine are a precious commodity.
Another year of homeschooling is upon us, another year of youth group and sports and parish life. And while I wouldn’t have it any other way, I can’t help but sigh. It is so hard to get back into the swing of things, to set that alarm clock an hour earlier, to establish a new routine. Yet this is what God is asking of us, these are our marching orders, so onward we go.
As if right on cue, today’s first reading says: “Concerning times and seasons, brothers and sisters, you have no need for anything to be written to you…For all of you are children of the light and children of the day…Therefore, encourage one another and build one another up.” What a great reminder! No matter what season it is, no matter what time of year it is, whether it be one we thoroughly enjoy or one we have to drudge through, we are still children of the light and we have a community of brothers and sisters who can lift us up when we need it.
I remember receiving two different texts from a church friend that are such a great example of this. They came at a time when I was juggling many things at once following my husband’s surgery. First, she invited me not to put so much pressure on myself with homeschooling during that time. She reminded me that there are many different ways that children can learn, and not all of it is from books. I breathed such a sigh of relief after reading that. Then, one night when I was particularly tired, she offered to pick up my son from youth group in the next town over. Her kindness meant so much to me!
And just like that, I was reminded once again that the Lord is present in our lives in very tangible ways. If He is able to free a man from an unclean spirit (see today’s Gospel), He is more than capable of freeing us from a spirit of sadness, overwhelmedness, or exhaustion. He can restore our souls, whether through prayer and the sacraments or through the kindness of others, so that we can once again proclaim: “I believe that I shall see the good things of the Lord…” (Psalm Response).
En un abrir y cerrar de ojos, ya se acabó el verano. El Día del Trabajador llegó y se fue, al igual que los meses de junio, julio y agosto. Siempre parece que lo esperamos con tanta anticipación y luego se nos va volando, especialmente para quienes vivimos en las regiones del norte, donde los días de calor y sol son un lujo apreciado.
Otro año de educar a los hijos en casa empieza, otro año de grupo juvenil, deportes y eventos parroquiales. Y aunque no lo cambiaría para nada, no puedo evitar soltar un largo suspiro. Es tan difícil volver a la rutina, adelantar la alarma una hora en las mañanas, y establecer una nueva rutina. Sin embargo, esto es lo que Dios nos pide, estas son nuestras órdenes de marcha, así que seguimos adelante.
Justo en el momento indicado, la primera lectura de hoy dice: “Por lo que se refiere al tiempo y a las circunstancias de la venida del Señor, no necesitan que les escribamos nada… porque ustedes no viven en tinieblas, sino que son hijos de la luz y del día… Por eso anímense mutuamente y ayúdense unos a otros”. ¡Qué recordatorio tan apropiado! No importa la estación, no importa la época del año, ya sea una que disfrutemos al máximo o una que tengamos que soportar con dificultad, seguimos siendo hijos de la luz y tenemos una comunidad de hermanos y hermanas que pueden animarnos cuando lo necesitamos.
Recuerdo haber recibido dos mensajes diferentes de una amiga de la parroquia que son un gran ejemplo de esto. Llegaron en momentos cuando estaba intentando manejar varias cosas a la vez después de la cirugía de mi esposo. Primero, me invitó a no presionarme tanto con la educación en casa durante ese tiempo. Me recordó que hay muchas maneras diferentes en que los niños pueden aprender, y no siempre vienen de los libros. Respiré profundamente sintiendo un gran alivio después de leerlo. Luego, una noche en que estaba particularmente cansada, se ofreció a recoger a mi hijo del grupo juvenil de un pueblo cercano. ¡Su amabilidad significó muchísimo para mí!
Y en un abrir y cerrar de ojos me hizo recordar una vez más que el Señor está presente en nuestras vidas de maneras muy tangibles. Si Él es capaz de liberar a un hombre de un espíritu inmundo (ver el Evangelio de hoy), es más que capaz de liberarnos de un espíritu de tristeza, agobio o agotamiento. Puede restaurar nuestras almas, ya sea mediante la oración y los sacramentos o mediante la bondad de los demás, para que podamos afirmar: “La bondad del Señor espero ver en esta misma vida” (Salmo 26,13).
Tami Urcia is a midwestern gal from a large Catholic family. As a young adulthood she was a missionary in Mexico, where she studied theology and philosophy. After returning stateside bilingual, she gained a variety of work experience, traveled extensively and finished her Bachelor’s Degree at Brescia University. She loves organizing and simplifying things, watching her children play sports, deep conversations with close family and friends and finding unique ways to brighten others’ day with Christ’s love. She works full time at Diocesan in the Software Department and manages the Inspiration Daily reflections. She is also a contributing writer on CatholicMom.com and BlessedIsShe.net.
Feature Image Credit: zero take, unsplash.com/photos/brown-leaves-on-brown-wooden-plank-LIeAPq4Ldx4
The views and opinions expressed in the Inspiration Daily blog are solely those of the original authors and contributors. These views and opinions do not necessarily represent those of Diocesan, the Diocesan staff, or other contributors to this blog.
1-800-994-9817